-
1 pedestrian crossing
Универсальный русско-английский словарь > pedestrian crossing
-
2 raised pedestrian crossing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > raised pedestrian crossing
-
3 пешеходный переход
-
4 пешеходный переход
Русско-английский словарь по общей лексике > пешеходный переход
-
5 пешеходный переход
Русско-английский большой базовый словарь > пешеходный переход
-
6 световой сигнал пешеходного перехода
световой сигнал пешеходного перехода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал пешеходного перехода
-
7 пешеходный переход
pedestrian crossing; ( подземный) underground pedestrian crosswalk -
8 пешеходный переход
pedestrian crossing; ( подземный) underground pedestrian crosswalk -
9 пешеходный переход
pedestrian underpass, pedestrian crossingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пешеходный переход
-
10 пешеходный переход
pedestrian crossing; crossoverРусско-английский автомобильный словарь > пешеходный переход
-
11 пешеходный переход
1) Engineering: pedestrian overpass (над проезжей частью улицы), pedestrian underpass (под проезжей частью улицы)2) Construction: footcrossing, uncontrolled pedestrian crossing (обозначенный разметкой проезжей части), walkway (через улицу)3) British English: pedestrian subway, pedestrian subway (под проезжей частью улицы), subway, subway (под проезжей частью улицы), subway (AD)4) Law: zebra crossing5) Automobile industry: crossover, crosswalk, pedestrian crossing, ped x-ing (надпись на знаке, США)6) Road works: cross-walk7) Oil&Gas technology footpath (через трубопровод)8) Makarov: pedestrian, pedestrian crossing (через проезжую часть дороги)Универсальный русско-английский словарь > пешеходный переход
-
12 переход
м.(в разн. знач.) passage, transition; (из одного состояния в другое тж.) change; (действие тж.) crossing; воен. (day's) march -
13 переход
м.1) (прохождение, пересечение) crossing; passageпри перехо́де че́рез ре́ку — while crossing the river
2) (расстояние, проходимое за определённый срок) passage; воен. (day's) marchв двух перехо́дах от го́рода — two days' march from the town
3) ( место) crossingпешехо́дный перехо́д — pedestrian crossing ( of a street)
подзе́мный перехо́д — subway брит.; underpass амер.
4) архит. passage5) ( превращение в другое состояние) transitionбы́стрый перехо́д от тепла́ к хо́лоду — rapid transition from heat to cold
перехо́д коли́чества в ка́чество — transition from quantity to quality
6) (в, на вн.; смена позиций, взглядов и т.п.) adoption (of), conversion (to)перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion to another faith
перехо́д на сто́рону проти́вника — going across to the enemy side; becoming a turncoat
7) (в, на вн.; смена места работы, учёбы) transfer (to), move (to); change (of)перехо́д на другу́ю рабо́ту — transfer to another job [office, position офиц.]
перехо́д в другу́ю шко́лу — change of school
-
14 светофор на пешеходном переходе
Construction: pedestrian crossing lights, pedestrian signalУниверсальный русско-английский словарь > светофор на пешеходном переходе
-
15 дорожный знак пешеходный переход
Military: "footpath", "pedestrian crossing"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак пешеходный переход
-
16 лестничный сход
Construction: stair approach (e.g. at underground pedestrian crossing) -
17 место перехода пешеходов через улицу
General subject: pedestrian crossingУниверсальный русско-английский словарь > место перехода пешеходов через улицу
-
18 пешеходный переход, оборудованный светофором
Construction: controlled pedestrian crossingУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный переход, оборудованный светофором
-
19 световой сигнал пешеходного перехода
Engineering: pedestrian crossing lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал пешеходного перехода
-
20 слепые пешеходы
Road sign: blind pedestrian crossing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pedestrian crossing — pedestrian crossings N COUNT A pedestrian crossing is a place where pedestrians can cross a street and where motorists must stop to let them cross. [BRIT] He was knocked down on a pedestrian crossing. (in AM, use crosswalk) … English dictionary
Pedestrian crossing — Crosswalk redirects here. For other uses, see Crosswalk (disambiguation). An adult and child prepare to use a crosswalk in Haifa, Israel … Wikipedia
pedestrian crossing — UK / US noun [countable] Word forms pedestrian crossing : singular pedestrian crossing plural pedestrian crossings British an area where vehicles must stop for people who are walking across the street … English dictionary
pedestrian crossing — noun street crossing where pedestrians have right of way; often marked in some way (especially with diagonal stripes) • Syn: ↑zebra crossing • Usage Domain: ↑Britain (for: ↑zebra crossing) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
pedestrian crossing — pe.destrian crossing n BrE a specially marked place for people to walk across the road American Equivalent: crosswalk →↑pelican crossing →↑zebra crossing … Dictionary of contemporary English
pedestrian crossing — pe,destrian crossing noun count BRITISH a CROSSWALK in a street … Usage of the words and phrases in modern English
pedestrian crossing — road crossing for those traveling by foot … English contemporary dictionary
pedestrian crossing — /pəˈdɛstriən ˌkrɒsɪŋ/ (say puh destreeuhn .krosing) noun an area of roadway on which pedestrians have, within legally defined limits, right of way to cross the road. See zebra crossing. Also, Especially WA, crosswalk …
pedestrian crossing — noun A place where pedestrians are permitted to or advised to cross a street. Syn: crosswalk … Wiktionary
pedestrian crossing — noun (C) BrE a special place for people to cross the road; crosswalk AmE … Longman dictionary of contemporary English
pedestrian — [pi des′trē ən] adj. [< L pedester, on foot < pes (gen. pedis), FOOT + IAN] 1. going or done on foot; walking 2. of or for pedestrians [a pedestrian crossing] 3. lacking interest or imagination; prosaic; ordinary and dull: said of a… … English World dictionary